大抵の人は、エクササイズやダイエットの成果を見せるために “ビフォーアフター” 写真を撮る。でも、フィットネスイ....


大抵の人は、エクササイズやダイエットの成果を見せるために “ビフォーアフター” 写真を撮る。でも、フィットネスインフルエンサーのケイシー・ウェルスは、その常識を覆し、“ビフォーアフター” 写真で産後のうつ病との闘いを率直に語った。


View this post on Instagram

The photo on the left was almost exactly four years ago. Four years ago this week, I went to a post-partum Dr. checkup and broke down in tears as I filled out the survey to assess mental health and post-partum depression/anxiety. I knew I was not ok. As we discussed treatment options, I was told regular exercise MIGHT help. . So it was four years ago this very week that my fitness journey began, out of desperation. Desperation to help myself cope mentally and desperation to again recognize my body in the mirror. I did not have a healthy mindset then. There was nothing wrong with my body but everything wrong with how I viewed it and treated it. . I stopped and started many times before finally committing to prioritizing daily exercise NO MATTER WHAT, and the ways my life began to change were nothing short of incredible. FAR before I saw any physical changes in the mirror, I started to FEEL them. I slowly began to gain confidence and appreciation for my body and manage my anxiety in a holistic and healthy way. Simply, the GO I cared for my body, the GO I began to love myself and believe it was worth caring for. . I empowered myself through fitness and happened to find my greatest passion in doing so. I now only look back at the girl on the left with gratitude, because those small consistent efforts to exercise and eat well were SO HARD back then. I “failed” a lot. But I never gave up and the longer I pressed forward the easier it became. I had NO idea where life would take me or where my efforts would lead. But four years of hard work, consistency, and finally believing in and being true to myself later, I am who I am and where I today. I am immensely grateful for my struggles and every part of my journey and YOU SHOULD BE TOO. . Live healthy. Take care of yourself. Be true to yourself. Only you can change your life. No one can do it for you, but NO ONE can stop you. . www.kelseywells.com/app . #pwr #pwrprogram #kelseywellspwr

A post shared by KELSEY WELLS (@kelseywells) on

「左の写真は、ちょうど4年ほど前に撮ったもの。4年前の今週、私は産後検診に出掛け、『メンタルヘルスと産後のうつ病/不安神経症』のアンケートを記入しながら泣き崩れたの。自分が大丈夫じゃないことは分かっていたわ。治療法を話し合う中で、定期的なエクササイズに効果がある “かも” しれないと言われた。こうして4年前の今週、必死の思いで私はエクササイズを開始。なんとかして精神的に対処しなければ、なんとかして元の体型を取り戻さなければ。当時の私には、健全なマインドセットがなかったのよね。

自分の体に悪いところなんて何もなかったのに、それに対する自分の見方や扱いは間違いだらけだった。何が何でも毎日エクササイズを優先するようになるまでは、辞めて始めての繰り返し。それで人生があんな風に変わり始めるなんて、本当にビックリ。鏡に映る身体的な変化が現れるずっと前から、変化を “感じる” ようになったの。自分の体に対する自信と感謝の念が湧き始め、包括的かつ健全に不安に対処できるようになったわ。とにかく、体を大切にすればするほど自分が好きになり、体を大切にする意味はあるんだと信じるようになったから。

フィットネスを通して自分に力を与えていたわけだけれど、それがたまたま夢中になれることだったのね。今の私は、左の写真を感謝の気持ちで見ている。だって、エクササイズとバランスの取れた食事に対する小さな努力を一貫して積み重ねるのは、当時本当に大変だったから。何度も “失敗” した。だけど決して諦めなかったし、先へ行けば行くほど楽になったわ。これで人生がどう変わるのか、この努力の先に何があるのかなんて分からなかった。それでも、一貫性をもって4年間頑張り、自分を信じて自分に正直に生きてきたから、私は今日ここにいるの。自分に与えられた試練と、これまでの旅のすべてのシーンに心から感謝しているわ。そして、あなたもそうするべき。ヘルシーに生きて、自分を大切にして、自分に正直になって。あなたの人生を変えられるのはあなただけ。他の誰にも変えられないし、止められない」


4年前に撮った左の写真について、「自分の体に悪いところなんて何もなかったのに、それに対する自分の見方や扱いは間違いだらけだった」 と語る。



「鏡に映る身体的な変化が現れるずっと前から、変化を “感じる” ようになった。自分の体に対する自信と感謝の念が湧き始め、包括的かつ健全に不安に対処できるようになった。とにかく、体を大切にすればするほど自分が好きになり、体を大切にする意味はあるんだと信じるようになった」



View this post on Instagram

⚡️HIIT IT⚡️ . High Knees Broad Jumps Mountain Climbers Squat Jumps Jumping Jacks Jump Lunges Burpees . Perform 30 seconds of each move followed by 30 seconds rest! Repeat four rounds.👊🏼💦 . www.kelseywells.com/app . Song: Diva Remix . #pwr #pwrprogram #kelseywellspwr

A post shared by KELSEY WELLS (@kelseywells) on

「HIIT! もも上げ、幅跳び、マウンテンクライマー、スクワットジャンプ、ジャンピングジャック、ランジ、バーピー。それぞれの動きを30秒ずつ、30秒の休憩を挟みながら4セットやってみてね!」

彼女はかつてボディイメージと不安に悩まされたことがあり、それを乗り越えるのに役立ったのもワークアウトだった。2016年7月の投稿では、「アクティブでヘルシーな生活を送るのが、心から不安を取り去り、失った自信を取り戻すカギ」 だと語る。


View this post on Instagram

|| 111 LBS vs 136 LBS || My greatest regret looking back on my highschool and college years was not ALLOWING myself to be confident and happy with my body EXACTLY THE WAY IT WAS. For as long as I can remember I struggled with self confidence. In my mind the poison of comparison was constant. I picked myself apart and genuinely believed if I could just lose just a few pounds, or if a certain boy liked me, THEN I would love my body. Flash forward to the photo on the left, my freshman year of college. My anxiety disorder was taking its toll and I lost GO than a few pounds. I was also dating the most amazing, supportive boy of my dreams (hi @rpwells ☺️) who told me I was beautiful every day. But guess what? I STILL struggled with self confidence and I STILL felt I would be happier if I could lose a few pounds.😁😔 It was looking at this photo that somehow snapped me out of it and with the support of Ryan and my family I began to heal. Changing my mindset was anything but immediate and negative self talk is something I still battle with at times and will always need to be wary of. But it really is my MENTAL transformation that has been the greatest since discovering @kayla_itsines #bbg program. Just weeks into it, loving myself and positive self talk came easier to me than it ever had over the last 8 years of fighting for it. Not because I saw immediate physical results, but because I was finally treating my body how it DESERVED to be treated. Living an active and healthy lifestyle is my key to freeing my mind from anxiety and replacing self doubt with self confidence. I share this with you because maybe it can be your key too. Because right now, just the way you are, you are BEAUTIFUL. And you deserve to know it.❤️ . . . #transformationtuesday #fitness #fitchick #fitmom #fitfam #fit #strong #healthy #happy #fitspo #fitnessmotivation #workout #girlgains #bbgprogress #screwthescale #bbgcommunity #strongissexy #selflove

A post shared by KELSEY WELLS (@kelseywells) on

「50キロ vs 60キロ。高校と大学時代を振り返って一番後悔するのは、自分に自信をもち、ありのままの姿に満足しようとしなかったこと。記憶にある限り、私はいつも自分に自信がなくて、人と比べてばかりいたわ。自分を罵り、数キロ痩せるか特定の男の子に好きになってもらえれば、自分の体が好きになれると純粋に信じていたの。

私は大学1年生。不安障害の影響で数キロ以上痩せた頃。最高に魅力的かつ協力的で、毎日私に綺麗だと言ってくれる夢のような男性 (今の夫) と付き合っていたわ。それでも私は自己不信に悩み、あと数キロ痩せればもっとハッピーになれると思っていたの。この写真を見ているうちにどういうわけか目が覚めて、夫と家族からのサポートで心が癒え始めた。マインドセットを変えるのはあっという間だったけれど、ネガティブな独り言には未だに苦労するし、これからも注意しなくちゃいけないわね。



ケルシーは、先日の投稿を 「あなたの人生を変えられるのはあなただけ」 というメッセージで締めくくる。「他の誰にも変えられないし、止められないわ」




Text: Mallory Creveling Translation: Ai Igamoto Photo: of @kelseywells

More From トレーニング